Recomandare de carte | „Scene de viață campestră”

„Scene de viață campestră” de Amos Oz (Humanitas Fiction, traducere: Ioana Petridean) e, așa cum spune și subtitlul, un „roman din povestiri”. Povestiri care au o singură legătură – acțiunea lor are loc în același sat, Tel Ilan. Fiecare proză are alt narator, personaj prin ochii căruia vedem satul (& viața). Unul îl vede ca pe un loc de mare viitor, în care vin oameni din oraș, pentru a-și petrece timpul liber, construiesc case de vacanță cochete și așa satul ia un aer de sărbătoare. Alții îl văd ca și mort, locul pierzaniei, fără pic de moralitate, fără nici un viitor, ba și fără prezent. Nu citisem încă nici o carte de Amos Oz și am ales „Scene de viață campestră” tocmai fiindcă e un roman compus din povestiri, că-mi plac foarte mult povestirile scrise de romancieri și că se citesc mai ușor. Mi-a plăcut mult stilul lui Amos Oz, recomand cartea, așa crudă și dură cum e. Amos Oz știe să spună lucrurilor pe nume, să le arate așa cum sînt fără a dezvălui prea mult, dar ascunzînd & tăcînd destule, e ca un pictor care ajunge să spună foarte multe doar prin cîteva linii, golul din spate fiind mult mai important în unele cazuri. O carte care m-a convins să citesc și alte cărți de Amos Oz, un scriitor cu adevărat impresionant şi important.

Mihail Vakulovski 
scriitor, traducător din literatura rusă, 
fondatorul şi realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk.reea.net) 
şi al CenaKLUb-ului Tiuk