Competiția de scurtmetraje internaționale

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile. Pentru rezervarea unui loc vă rugăm completați formularul de la adresa shorturl.at/cgCL4

Scurtmetraje internaționale calup 1 (68 minute)
 
1. Senator Borlotti’s Son / Il figlio di Senator Borlotti (Italia, 2020)
Fiul senatorului Borlotti
Regia/Director: Lorenzo Cammisa
Durata: 13 min
Doi comuniști nostalgici îl răpesc pe fiul celebrului senator Berlotti.
En: Two nostalgic brigatists attempt the coup by kidnapping the son of the notorious Senator Borlotti.
 
2. Anomalie (Franța, 2020)
Regia/Director: Celli Jean Francois
Durata: 10:30 min
Un adolescent convins că este vampir se întoarce acasă de la ospiciu.
En: A teenage boy convinced that he is a vampire returns home after spending some time in a mental institution.
 
3. Nidus: Barney’s Egg (Taiwan, 2020)
Oul lui Barney
Regia/Director: Shih-Chien Hsu
Durata: 10 min
Barney este singur, deprimat și confuz. Apoi brusc Barney ouă un ou.
En: Barney is alone, depressed and confused. And suddenly he lays an egg.
 
4. The Silence of the River (Peru, 2020)
Tăcerea apelor
Regia/Director : Francesca Canepa
Durata: 14 min
Juan trăiește într-o casă pe piloni, undeva în Amazonia. În curând va descoperi adevărul despre tatăl său.
En: Juan, lives with his dad in a floating house across the amazon river. He will discover the truth about his dad.
 
5. Exit (Rusia, 2020)
Ieșirea
Regia/Director: Ivan Basov
Durata: 21 min
Trei zidari se întâlniră și o anomalie geo-fizică descoperiră. Sau poate doar un portal spre altceva?
En: A trio of construction workers discovers an impossible spatial anomaly in the house they’re renovating.
 
Scurtmetraje internaționale calup 2 (66 minute)
 
1. The Recycling Man (Italia, 2020)
Omul de la Reciclare
Regia/Director: Carlo Ballauri
Durata: 13:25 min
Bun venit într-un viitor în care copii sunt considerați un pericol public iar o mamă a făcut deja o alegere dificilă.
En: Welcome to the future. The Government declared kids a danger to the public. And a mother took a difficult decision.
 
2. The Dreamcatcher (Suedia, 2020)
Plasa de vise
Regia/Director: Cindy Stenberg
Durata: 11:08
Nova primește cadou o plasă de vise. Și ceva sinsitru, care s-a prins în deja în plasă.
En: Nova gets a dreamcatcher as a present. And something sinister hides within it.
 
3. Crunch (SUA, 2020)
Storcit
Regia/Director: Liukaidi Peng
Durata: 9:30 min
Bob este un tip scund care începe să crească în înălțime după ce-l lovește un fulger verde. Dacă s-ar putea opri din crescut…
En: A short guy named Bob is hit by a mysterious lightning and starts to grow bigger. But there seems no way to stop.
 
4. Timere (Franța, 2020)
Captivi
Regia/Director: Folio Ralph, Adam Héloïse
Durata: 15 min
În camera în care intră bărbatul sunt oameni legați de câte un scaun. Le va adresa o sigură și teribilă întrebare.
En: A man enters a room. Two people, tied up in chairs with bags on their heads, are facing him. One terrible question will be asked.
 
5. Plainsong/Mélopée (Canada, 2020)
Un cântec simplu
Regia/Director: Alexis Fortier Gauthier
Durata: 17:30
Vacanța pe litoral a unor prieteni este prilej de întâlnire cu ceva supranatural.
En: Three friends on vacation by the sea are spellbound by a supernatural force
Cumpără bilete